From Lost To The River

From Lost to the River is the podcast for Spanish learners of English who want to break free from self-doubt, stop hiding behind perfectionism, and start speaking with confidence. If you hesitate, second-guess your words, or worry that your mistakes make you look less capable, this podcast is for you. This show takes a real, unfiltered look at what it means to communicate in a second language. I don’t just talk about this. I’ve lived through it. I know how it feels to stay silent because I’m embarrassed about my accent or worried I’ll make mistakes and not be understood. And I know what it takes to overcome it. Each episode blends raw personal stories, expert interviews and actionable strategies to help you shift the focus from perfection to powerful communication.

Listen on:

  • Podbean App
  • Spotify
  • Amazon Music
  • iHeartRadio
  • PlayerFM
  • Podchaser
  • BoomPlay

Episodes

Friday May 02, 2025

Hoy, me acompaña Nacho Fernández, coach de español. Hablamos sobre bloqueos mentales como el miedo y el perfeccionismo, y exploramos cómo el coaching, la escucha pasiva y hablar desde el primer día pueden ayudarte a ganar verdadera confianza, rápidamente. I speak Spanish on this one too!

Wednesday Apr 30, 2025

Miguel Ángel Carrasco comparte su visión sobre cómo ha evolucionado con el tiempo la mentalidad española respecto al aprendizaje del inglés. Habla con honestidad sobre sus primeros pasos, marcados por el estrés, la presión y la necesidad de memorizar frases lo más rápido posible. Pero con los años, esa urgencia fue desapareciendo y priorizó lo esencial, comunicarse, frente al perfeccionismo inicial.
.

Tuesday Apr 29, 2025

COO of 'Toys R Us' Miguel Ángel Carrasco joins me again to talk about how daring to make mistakes & using English in real-life, high-pressure situations builds fluency & confidence. He shares how the short videos and passive learning materials that I send him have helped keep English present in his day to day routine. He reflects on the value of real, flexible conversations and connecting emotionally with topics to make learning more natural and more accessible. 

(4 min) The Amazon Story

Friday Apr 25, 2025

Friday Apr 25, 2025

I reflect on the 'Chicken Story' and how being laughed at by a shop full of strangers impacted me more than I realised. I then share another language mix-up with an Amazon delivery guy. Looking back, I’ve learned these moments are a key part of the learning process. Even if we upset a few Amazon guys along the way! Watch it HERE with subtitles

(3 min) The Chicken Story

Friday Apr 25, 2025

Friday Apr 25, 2025

Here is a funny story from my early days in Spain when my basic Spanish skills led to a hilarious mix-up at the butcher's! It’s a lighthearted reminder that making mistakes is a natural part of learning and often leads to the best memories. Watch it with subtitles here on YouTube

Friday Apr 25, 2025

How to embrace English without studying. Lauren Martin shares her passive learning tips and how to make the most of “dead time”. Simple, everyday habits that build your confidence and fit easily into your daily routine, not the other way around. Listen to the full two-part 'Embracing Imperfection' conversation in the episode library. 

Thursday Apr 24, 2025

The impact of comparison and the pressure to be perfect often slows us down. From feeling inspired by others' fluency to the struggle of comparing ourselves to unattainable standards, Lauren Martin and I explore how focusing on your own journey leads to increased confidence and faster progress. The full 'Embracing Imperfection' conversation is available in the episode library.

Thursday Apr 24, 2025

Lauren Martin and I talk about the inner critic that blocks us, the fear of mistakes, and the freedom that comes from letting go. A powerful reminder that it’s not about perfection, it’s about connection. Listen to our two-part 'Embracing Imperfection' conversation in the episode library. Follow Lauren on Instagram

Wednesday Apr 23, 2025

In this extract from Episode 3, La Comunicación, I explore a simple but powerful truth: communication isn’t just about you. Background noise, distractions, even the listener’s state of mind can all get in the way. So if someone doesn’t understand you, it might not be your English — or your fault. I hope this short reflection helps take some pressure off and helps you see things a little differently. 

Thursday Apr 03, 2025

Lauren and I continue our conversation about the pressure of perfectionism, particularly in Spain, where the emphasis on flawless grammar creates anxiety and a reluctance to speak up. We explore the importance of self-acceptance & how to celebrate your English progress, instead of comparing your level to that of native speakers. Follow Lauren HERE on Instagram. 

Copyright 2024 All rights reserved.

Podcast Powered By Podbean

Version: 20241125